Vasily Pugh suffers through one of Hollywood’s most recent female-centric filmmaking efforts and can’t help but compare it with a Hong Kong classic from yesteryear.