Renowned Japanese actor and director Takeshi Kitano will be appearing in the latest instalment of the ‘Yakuza’ video game series.